1 00:00:17,767 --> 00:00:21,477 Întrebarea mea ar fi pentru tine de la început, de aceea, 2 00:00:21,521 --> 00:00:22,981 după atâţia ani de tăcere, 3 00:00:23,023 --> 00:00:25,283 să nu aibă niciodată un interviu media și oamenii au spus 4 00:00:25,316 --> 00:00:27,396 pe care le-ai dat interviuri din anii trecuți 5 00:00:27,444 --> 00:00:30,034 Ei bine, asta este o bătaie de cap. Asta este strict o groază. 6 00:00:30,071 --> 00:00:33,701 mi se spune constant că eu, sunt citat greșit 7 00:00:33,742 --> 00:00:35,542 spunand continuu că am spus asta 8 00:00:35,577 --> 00:00:36,997 si am spus ca asta nu s-a intamplat. 9 00:00:37,037 --> 00:00:38,617 Deci e destul de bine stabilit pe aceasta. 10 00:00:38,663 --> 00:00:40,833 Aceasta este prima dată vorbesti in public 11 00:00:40,874 --> 00:00:42,294 despre cazul dvs. 12 00:00:42,334 --> 00:00:44,214 Corect. mereu am simțit 13 00:00:44,252 --> 00:00:45,842 că avocații mei se ocupau de el 14 00:00:45,879 --> 00:00:48,299 și au spus să ținem un nivel scăzut profil și stai departe de el. 15 00:00:48,340 --> 00:00:53,220 Și, uh, în lumina tuturor care a fost folosit 16 00:00:53,261 --> 00:00:54,681 împotriva mea în mass-media, 17 00:00:54,721 --> 00:00:57,101 ei au creat această fantezie imagine monstru 18 00:00:57,140 --> 00:00:59,270 și se întâmplă în ultimii 12 ani 19 00:00:59,309 --> 00:01:01,349 și nu am avut vreodată niciun comentariu. 20 00:01:01,394 --> 00:01:03,524 Și nu aveam nevoie să vorbesc cu mass-media 21 00:01:03,563 --> 00:01:06,403 pentru simplul motiv că ei căutau senzaționalism 22 00:01:06,441 --> 00:01:07,901 iar ei se uitau pentru monstru. 23 00:01:07,942 --> 00:01:10,152 Când spui fantezie imagine monstru, 24 00:01:10,195 --> 00:01:11,855 la ce te referi prin asta? 25 00:01:11,905 --> 00:01:15,615 Well, the idea that Sunt un homosexual ucigaș de senzații tari 26 00:01:15,658 --> 00:01:20,578 și toate astea, gunoiul acela și au pictat această imagine a mea 27 00:01:20,622 --> 00:01:23,882 că, ca Mă plimb pe străzi 28 00:01:23,917 --> 00:01:27,167 și pândeau pe băieți tineri și i-a măcelărit. 29 00:01:27,212 --> 00:01:29,462 La naiba, dacă ai putea vedea programul meu, programul meu de lucru, 30 00:01:29,506 --> 00:01:31,926 știi al naibii de bine că am fost niciodată acolo. 31 00:01:31,966 --> 00:01:33,256 Ei bine, tu ai fost 32 00:01:33,301 --> 00:01:35,141 acum, ai fost inculpat, condamnat si condamnat 33 00:01:35,178 --> 00:01:38,888 pe treizeci și trei de capete de acuzare omucidere. Este corect? 34 00:01:38,932 --> 00:01:40,932 Este corect. 35 00:02:18,722 --> 00:02:21,352 Poliția sapă sub o casă în Des Plaines, Illinois, 36 00:02:21,391 --> 00:02:22,981 a găsit încă patru cadavre astăzi. 37 00:02:23,018 --> 00:02:26,188 Proprietarul casei, un bărbat pe nume John Wayne Gacy, 38 00:02:26,229 --> 00:02:27,479 este suspectat că a ucis 39 00:02:27,522 --> 00:02:29,572 cât treizeci doi adolescenti 40 00:02:29,607 --> 00:02:32,777 şi îngropându-i pe cei mai mulţi sub și în jurul casei și garajului lui. 41 00:02:32,819 --> 00:02:34,989 Dar povestea, desigur, este departe de a se termina. 42 00:02:35,030 --> 00:02:37,950 Anchetatorii știu acolo sunt corpuri sau părți ale corpului 43 00:02:37,991 --> 00:02:40,741 încă de săpat a acestui spaţiu târât noroios. 44 00:02:40,785 --> 00:02:42,865 Poliția a răspuns sute de apeluri telefonice 45 00:02:42,912 --> 00:02:44,832 din familii a băieților adolescenți dispăruți 46 00:02:44,873 --> 00:02:46,423 in toata tara. 47 00:02:46,458 --> 00:02:49,168 Înainte de crime, Gacy era foarte respectat în comunitatea sa. 48 00:02:49,210 --> 00:02:50,880 A fost activ în politica locală 49 00:02:50,920 --> 00:02:53,630 și chiar îmbrăcat în clovn pentru a distra copiii. 50 00:02:53,673 --> 00:02:59,763 Este un vecin foarte bun și socializăm cu el. 51 00:02:59,804 --> 00:03:01,104 În decembrie 1978, 52 00:03:01,139 --> 00:03:04,309 dispariţia a unui băiat de 15 ani condus de poliție 53 00:03:04,351 --> 00:03:06,391 în suburbia lui Gacy, Chicago acasă. 54 00:03:06,436 --> 00:03:07,846 În săptămânile care au urmat. 55 00:03:07,896 --> 00:03:11,266 Polițiștii au găsit 29 de cadavre îngropate în morminte de mică adâncime 56 00:03:11,316 --> 00:03:13,186 sub casa lui și lângă ea. 57 00:03:13,234 --> 00:03:16,744 Polițiștii au găsit și patru cadavre în pâraiele din apropiere. 58 00:03:16,780 --> 00:03:21,330 Vedeți corpuri în somn, îl vezi în somn. 59 00:03:21,368 --> 00:03:23,328 Este doar prea mult. 60 00:03:31,252 --> 00:03:35,422 Era decembrie 1978, 61 00:03:36,508 --> 00:03:39,088 mă pregăteam să-mi spăl rufele 62 00:03:39,135 --> 00:03:40,635 și mă uitam la televizor. 63 00:03:40,679 --> 00:03:42,809 Astăzi, poliția a găsit încă patru corpuri 64 00:03:42,847 --> 00:03:45,267 în John Gacy's casa suburbană din Chicago. 65 00:03:45,308 --> 00:03:46,768 Și am văzut știrile fulgerătoare 66 00:03:46,810 --> 00:03:50,610 despre corpurile găsite sub o casă din Chicago. 67 00:03:50,647 --> 00:03:52,897 Unul dintre vecinii lui John Gacy spus toate acestea 68 00:03:52,941 --> 00:03:54,611 este ca un coșmar. 69 00:03:54,651 --> 00:03:56,901 Și am rămas uluit. 70 00:03:56,945 --> 00:04:00,315 este ca, ar putea o persoană să facă asta? 71 00:04:01,533 --> 00:04:07,833 Probabil că am scris prima dată lui în 83, 84, 1988, 72 00:04:08,498 --> 00:04:10,668 John a răspuns în cele din urmă la una din scrisorile mele, 73 00:04:11,084 --> 00:04:14,754 iar de acolo am început să corespondem 74 00:04:14,796 --> 00:04:16,456 și vorbesc la telefon. 75 00:04:16,881 --> 00:04:19,471 Am crezut că o să fac fie o carte 76 00:04:19,509 --> 00:04:21,179 sau, știi, un scurtmetraj. 77 00:04:21,845 --> 00:04:26,215 Dar interesul meu a fost mai mult la nivel personal. 78 00:04:26,266 --> 00:04:27,976 Am vrut să-l întreb 79 00:04:28,935 --> 00:04:30,555 de ce? 80 00:04:30,603 --> 00:04:33,943 Am început să înregistrez apelurile mele telefonice cu Gacy 81 00:04:33,982 --> 00:04:37,032 pur și simplu pentru că Nu am putut să iau notițe foarte repede. 82 00:04:37,068 --> 00:04:40,448 Acest apel este subiect pentru a fi monitorizate și înregistrate. 83 00:04:40,905 --> 00:04:45,655 Închideți pentru a refuza sau formați cinci cinci pentru a accepta. 84 00:04:51,791 --> 00:04:53,881 Până la sfârșitul anului 88? Ştii, 85 00:04:53,918 --> 00:04:58,508 vorbeam uneori de patru și cinci ori pe săptămână. 86 00:05:17,650 --> 00:05:23,820 În ianuarie 1989, Am zburat în St. Louis 87 00:05:24,991 --> 00:05:29,161 si s-a dus la Centrul de corecție Menard, 88 00:05:29,204 --> 00:05:31,874 care este foarte sudic vârful Illinois. 89 00:05:32,415 --> 00:05:37,625 Și am început să-l vizitez, pe care o făceam o dată la trei luni 90 00:05:37,671 --> 00:05:41,761 timp de trei zile o dată. Timp de șase ani. 91 00:05:43,051 --> 00:05:46,551 Gacy este cel potrivit care dorea un interviu. si, 92 00:05:46,596 --> 00:05:49,806 Desigur, Departamentul a Corecțiilor 93 00:05:49,849 --> 00:05:53,729 nu am vrut deloc asta. Nu au vrut să-i dea lui Gacy 94 00:05:53,770 --> 00:05:57,730 mai multa atentie decât au trebuit și nu au făcut-o 95 00:05:57,774 --> 00:05:59,324 Știi, cine sunt eu nu sunt nimeni. 96 00:05:59,359 --> 00:06:02,359 Și apoi, destul de ciudat, Gacy a spus că ai făcut-o 97 00:06:02,404 --> 00:06:05,164 să vorbesc cu bunul meu prieten care lucrează la FBI. 98 00:06:06,700 --> 00:06:09,330 Și am zis, cine este? Și pleacă, Robert Ressler. 99 00:06:09,369 --> 00:06:12,749 Bob Ressler a ajutat la stabilire unitatea comportamentală a FBI 100 00:06:12,789 --> 00:06:14,919 care investighează ucigași în serie. 101 00:06:14,958 --> 00:06:16,958 Cred că domnul Gacy se bucură de control. 102 00:06:17,002 --> 00:06:20,092 Se bucură de putere și dominație peste alte persoane. 103 00:06:20,130 --> 00:06:23,930 Acestea sunt câteva dintre baze criteriile pentru un criminal în serie. 104 00:06:23,967 --> 00:06:27,847 Robert Ressler a fost un agent special la FBI. 105 00:06:28,304 --> 00:06:31,684 El a inventat practic sintagma criminal în serie. 106 00:06:32,642 --> 00:06:34,062 Bob a crescut în Chicago 107 00:06:34,102 --> 00:06:37,652 și era în Chicago când Gacy a fost arestat. 108 00:06:38,982 --> 00:06:42,822 Așa că a fost implicat de la bun început începutul. Academia FBI, 109 00:06:43,278 --> 00:06:46,908 a ajuns la multe seriale ucigașii să facă interviuri, 110 00:06:46,948 --> 00:06:50,488 un fel de a educa elevii înapoi la academie. 111 00:06:51,161 --> 00:06:55,041 Și Bob a făcut cea mai mare parte acele interviuri. 112 00:06:57,334 --> 00:06:59,134 În 1989, 113 00:06:59,169 --> 00:07:01,249 L-am contactat pe Bob. 114 00:07:16,644 --> 00:07:18,104 Am spus, ai fi interesat 115 00:07:18,146 --> 00:07:20,146 la efectuarea unui interviu? Pentru că asta poate fi calea 116 00:07:20,190 --> 00:07:22,690 Departamentul de Corecție va spune da. 117 00:07:29,282 --> 00:07:30,162 Deci așa a început. 118 00:07:35,830 --> 00:07:39,290 Ressler și Gacy le-au înregistrat interviul 119 00:07:39,334 --> 00:07:43,514 în dimineața zilei de 4 mai 1992. 120 00:07:43,546 --> 00:07:46,416 Trebuie să fi fost o mare problemă ca ei să-l aducă pe Ioan 121 00:07:46,466 --> 00:07:48,756 dintr-o zonă sigură în alta. 122 00:07:49,260 --> 00:07:52,680 Sunt câteva cadre unde e ca, știi, 123 00:07:52,722 --> 00:07:54,972 o scenă dintr-un colind de Crăciun 124 00:07:55,016 --> 00:07:57,596 târând lanțurile, trecând prin. 125 00:07:58,228 --> 00:08:02,768 A fost înspăimântător. 126 00:08:08,780 --> 00:08:10,530 Am folosit biroul directorului, 127 00:08:10,573 --> 00:08:15,373 ne-a dat foarte generos biroul lui pentru a face interviul in. 128 00:08:15,412 --> 00:08:16,872 Da, aveam să te întreb 129 00:08:16,913 --> 00:08:19,123 în ceea ce privește sunetul, dacă sunt cu capul jos, 130 00:08:19,165 --> 00:08:21,375 doare asta calitatea sunetului dvs.? 131 00:08:21,418 --> 00:08:24,248 Nu, este în regulă. Doar nu, încearcă să se miște prea mult. 132 00:08:25,714 --> 00:08:28,014 Dacă intri în cântec da-le un indiciu. 133 00:08:28,049 --> 00:08:30,049 Nu voi pătrunde orice cântec. 134 00:08:30,093 --> 00:08:32,143 John stă acolo la masa 135 00:08:32,178 --> 00:08:36,308 cu teancul lui mic de informații și am spus, 136 00:08:36,808 --> 00:08:39,438 deci putem lua cătușele scoase? 137 00:08:40,145 --> 00:08:42,105 Iar gardianul se uită la gardă. 138 00:08:42,147 --> 00:08:45,437 Paznicul se uită la gardian și se duc, da, de ce nu? 139 00:08:46,443 --> 00:08:50,363 Prima dată când am avut vreodată l-am văzut pe John fără cătușe. 140 00:08:50,405 --> 00:08:53,575 Și așa am spus imediat pentru cameraman, 141 00:08:54,200 --> 00:08:58,540 orice începe să devină lent sau tăietură plictisitoare la mâini. 142 00:08:59,164 --> 00:09:00,874 Va fi o poveste acolo undeva. 143 00:09:00,915 --> 00:09:02,955 Și vom intra în plumb în ceea ce priveşte 144 00:09:03,001 --> 00:09:06,051 dupa cum stiti, erai in 1978. 145 00:09:06,087 --> 00:09:07,837 Da. Ai fost prezent. Da. 146 00:09:08,340 --> 00:09:09,760 OK, așa e calea aș vrea să încep. 147 00:09:09,799 --> 00:09:11,299 Și mi-ar plăcea să merg 148 00:09:11,343 --> 00:09:13,013 Pai ce ai acolo? Să vedem lista ta. 149 00:09:13,053 --> 00:09:14,353 Aș vrea doar să trec prin generalitățile, 150 00:09:14,387 --> 00:09:15,757 poate vorbim despre fundalul lucrului. 151 00:09:15,805 --> 00:09:18,725 Carcasa originală. 152 00:09:18,767 --> 00:09:22,187 John este un maestru manipulator. 153 00:09:22,645 --> 00:09:25,395 El pare ca 154 00:09:25,815 --> 00:09:28,145 atât de normal. 155 00:09:28,777 --> 00:09:30,987 Uh, bipurile limbii. 156 00:09:31,029 --> 00:09:34,619 Voi urmări limba. O să încerce. 157 00:09:34,657 --> 00:09:37,117 John tinde să alunece în 158 00:09:37,160 --> 00:09:37,830 Pai eu, 159 00:09:37,869 --> 00:09:39,119 Îl numesc așa cum o văd, 160 00:09:39,162 --> 00:09:40,542 iar unii oameni nu pot înțelege că. 161 00:09:40,580 --> 00:09:42,000 Învățăm atât de multe acum 162 00:09:42,040 --> 00:09:44,460 că n-am fi niciodată au cunoscut la acea vreme. 163 00:09:44,501 --> 00:09:45,631 Ai de gând să vorbești mai întâi? 164 00:09:45,669 --> 00:09:47,299 Da, o să vă prezint 165 00:09:47,337 --> 00:09:48,837 Piese care mi-au ratat 166 00:09:49,673 --> 00:09:54,433 sau nu știa despre. Sau nu am vrut să mă gândesc. 167 00:09:55,095 --> 00:09:58,055 Asta ar trebui să fie povestea definitivă 168 00:09:58,682 --> 00:10:00,182 și nu doar despre Gacy, 169 00:10:00,225 --> 00:10:03,475 dar este vorba despre familii care au fost afectate, 170 00:10:03,520 --> 00:10:04,770 victimele. 171 00:10:05,647 --> 00:10:07,607 Să sperăm având oarecare sens 172 00:10:07,649 --> 00:10:09,399 despre unele dintre capete libere. 173 00:10:10,360 --> 00:10:12,360 Este nevoie de timp pentru ca istoria sa se intample. 174 00:10:14,030 --> 00:10:16,700 Bine, deci oricând naiba sunt gata. 175 00:10:25,000 --> 00:10:28,170 În 1978, când povestea Gacy s-a spart, 176 00:10:28,211 --> 00:10:30,381 Am fost general reporter de misiune 177 00:10:30,422 --> 00:10:34,012 și o ancoră de weekend la ABC Șapte în Chicago. 178 00:10:35,260 --> 00:10:40,720 Chicago a fost o slujbă de vis pentru mine. Reporteri, oameni de știri, 179 00:10:41,224 --> 00:10:44,024 oamenii că oamenii din Chicago 180 00:10:44,060 --> 00:10:45,400 invitat în casele lor 181 00:10:45,437 --> 00:10:48,107 în fiecare noapte au fost tratați foarte, foarte bine. 182 00:10:48,148 --> 00:10:51,688 Și dacă te întorci la vremuri de pe prima pagină 183 00:10:51,735 --> 00:10:53,985 când jurnalismul a fost rege în Chicago 184 00:10:54,029 --> 00:10:55,699 și erau opt ziare, 185 00:10:56,114 --> 00:10:59,494 Chicago a fost epicentrul de o mare acoperire a știrilor. 186 00:11:07,917 --> 00:11:10,587 Îmi amintesc foarte mult momentul, foarte bine. 187 00:11:11,212 --> 00:11:15,382 Am intrat în apartamentul meu mai departe East Randolph Street din Chicago 188 00:11:15,425 --> 00:11:18,345 iar telefonul suna. Am ridicat telefonul 189 00:11:18,386 --> 00:11:21,256 și era persoana care avea să devină o sursă majoră 190 00:11:21,306 --> 00:11:23,596 pentru această poveste pentru anii ce vor urma. 191 00:11:24,392 --> 00:11:30,402 Sursa a spus să ajungi la 82- 13 West Summerdale imediat. 192 00:11:30,440 --> 00:11:35,490 Vă garantez că va merita. Și asta a început unul dintre 193 00:11:35,528 --> 00:11:38,278 cele mai incredibile povești Am acoperit vreodată. 194 00:11:41,451 --> 00:11:43,041 82 13 West Summerdale 195 00:11:43,078 --> 00:11:46,248 este într-un cartier numită Norwood Park Township, 196 00:11:46,289 --> 00:11:49,789 chiar în afara comunității de Norwich, pe partea de vest a lui Chicago. 197 00:11:50,460 --> 00:11:52,340 Mi s-a dat foarte, informație foarte superficială 198 00:11:52,379 --> 00:11:54,089 despre ceea ce eram pe cale să pătrundă în. 199 00:11:54,130 --> 00:11:57,180 A fost ceva despre cadavrele îngropate. 200 00:12:00,053 --> 00:12:02,603 Deci acum este 11:30, 12 noaptea, 201 00:12:02,639 --> 00:12:05,309 nu există știri pana a doua zi dimineata. 202 00:12:05,350 --> 00:12:09,350 Asta a fost cu mult înainte de zile de internet și Twitter 203 00:12:09,396 --> 00:12:12,106 și obțineți ceva rapid pe internet 204 00:12:12,148 --> 00:12:13,898 înaintea oricui altcuiva am ajuns la el. 205 00:12:15,276 --> 00:12:16,816 1978 206 00:12:17,237 --> 00:12:20,527 a fost o vreme când acolo au fost crime în Chicago, 207 00:12:20,573 --> 00:12:24,833 dar erau mai multe legate de droguri crime, crime legate de bande. 208 00:12:25,203 --> 00:12:26,913 Cartierul acela nu ai fost unul tu 209 00:12:26,955 --> 00:12:29,365 asociate de obicei cu violenţă. 210 00:12:29,416 --> 00:12:31,626 A fost un lucru cartier de clasă 211 00:12:31,668 --> 00:12:34,458 care era practic liniște de cele mai multe ori. 212 00:12:35,505 --> 00:12:37,585 Deci să am ceva așa afară 213 00:12:37,632 --> 00:12:41,142 a fost cu siguranță neobișnuit, dacă nu nemaiauzit. 214 00:12:42,637 --> 00:12:45,807 Decembrie în Chicago nu este distractiv pentru nimeni. 215 00:12:45,849 --> 00:12:47,559 Și acesta a fost un decembrie rece, 216 00:12:48,184 --> 00:12:50,694 dar poți îndura aproape orice 217 00:12:51,104 --> 00:12:53,024 dacă povestea este destul de mare. 218 00:12:55,358 --> 00:12:59,318 Acesta a fost ceva de like-uri pe care nu le văzusem niciodată. 219 00:12:59,362 --> 00:13:01,572 Asta de acum pana ziua in care mor, 220 00:13:01,614 --> 00:13:03,454 Voi putea să-mi amintesc 221 00:13:03,491 --> 00:13:07,201 și să poată simți și atinge si vezi si mirosi. 222 00:13:17,172 --> 00:13:18,922 Când am ajuns la fața locului, 223 00:13:18,965 --> 00:13:20,875 Cred că am fost singurul reporter de acolo, 224 00:13:20,925 --> 00:13:22,505 dar pe măsură ce noaptea trecea, 225 00:13:22,552 --> 00:13:26,012 a început să iasă cuvântul iar altele au sosit. 226 00:13:29,100 --> 00:13:31,600 Până dimineață, povestea începuse să iasă. 227 00:13:32,562 --> 00:13:35,322 Primul nume care iese la suprafață a fost Rob Piest. 228 00:13:35,357 --> 00:13:37,777 El a fost declanșatorul la întreaga anchetă. 229 00:13:38,693 --> 00:13:42,413 Rob Piest lucra la o farmacie din Des Plaines 230 00:13:42,447 --> 00:13:44,617 când dintr-o dată el a dispărut. 231 00:13:46,242 --> 00:13:48,332 Joe Kozenczak și colegii săi detectivi 232 00:13:48,370 --> 00:13:49,830 asupra poliției din Des Plaines 233 00:13:49,871 --> 00:13:51,831 nu au vrut să facă istorie sau scrie cartea 234 00:13:51,873 --> 00:13:54,753 despre criminalii în serie la 12 decembrie 1978. 235 00:13:55,251 --> 00:13:57,501 Ei doar se uitau pentru un băiat dispărut. 236 00:13:58,254 --> 00:14:01,934 În timp ce mă uitam prin rapoartele poliției din 12 decembrie, 237 00:14:02,967 --> 00:14:08,097 Am observat persoanele dispărute raport de caz al unui băiat. 238 00:14:09,474 --> 00:14:13,234 Oamenii spun că polițiștii au un instinct intestinal. In acest caz, 239 00:14:14,229 --> 00:14:15,559 asa as avea eu pentru a o descrie. 240 00:14:15,605 --> 00:14:18,315 Pur și simplu am simțit că există ceva in acest caz 241 00:14:18,358 --> 00:14:21,608 că ar trebui să ne uităm la mai aproape. 242 00:14:21,653 --> 00:14:24,413 Am fost cu familia Des Plaines Departamentul de poliție din Illinois. 243 00:14:24,989 --> 00:14:27,529 Am început acolo în 1972. 244 00:14:28,910 --> 00:14:30,950 Am primit un apel de la căpitanul Kozenczak 245 00:14:30,995 --> 00:14:33,245 pe 13 decembrie. 246 00:14:34,165 --> 00:14:36,535 Rob Piest, băiat de 15 ani din Des Plaines 247 00:14:36,584 --> 00:14:39,504 dispăruse în circumstanțe neobișnuite. 248 00:14:40,380 --> 00:14:43,720 Tarziu in ziua și 11 decembrie, 249 00:14:43,758 --> 00:14:46,718 venise mama lui la locul său de muncă, 250 00:14:47,095 --> 00:14:49,215 care era o farmacie în Des Plaines, 251 00:14:49,264 --> 00:14:52,104 ridicându-l la sfârşitul zilei sale de muncă. 252 00:14:53,476 --> 00:14:55,346 Rob Piest ieșise și a vorbit cu mama lui 253 00:14:55,395 --> 00:14:57,685 și a spus, hei, ascultă, Voi termina în câteva minute. 254 00:14:57,731 --> 00:15:00,151 Am acest antreprenor cu care vreau să vorbesc. 255 00:15:00,775 --> 00:15:04,355 Am inteles ca angajeaza și probabil că aș putea 256 00:15:04,404 --> 00:15:06,534 face substanțial mai mult decât fac eu aici. 257 00:15:06,573 --> 00:15:08,323 Deci, dacă nu te superi, Voi avea doar câteva minute. 258 00:15:08,366 --> 00:15:11,156 Mă duc să vorbesc cu acest tip si ma intorc imediat. 259 00:15:11,202 --> 00:15:12,912 Era destul de entuziasmat despre asta, 260 00:15:12,954 --> 00:15:15,254 și i-am spus că nu va fi problema 261 00:15:15,290 --> 00:15:16,540 că l-aș aștepta. 262 00:15:17,292 --> 00:15:19,632 Și asta a fost ultima L-am văzut. 263 00:15:20,712 --> 00:15:21,842 Puțin după ora 9:00, 264 00:15:21,880 --> 00:15:23,720 mama astepta ca el să se întoarcă. 265 00:15:23,757 --> 00:15:25,337 El nu s-a întors. 266 00:15:25,383 --> 00:15:27,183 După ce Rob nu a apărut, 267 00:15:27,218 --> 00:15:29,258 domnul si doamna Piest căutat de jur împrejur 268 00:15:29,304 --> 00:15:31,814 Des Plaines frenetic căutându-l. 269 00:15:32,974 --> 00:15:35,694 Rob Piest a fost foarte, foarte aproape de familia lui. 270 00:15:35,727 --> 00:15:39,187 Ei urmau să sărbătorească ziua de naștere a mamei în acea noapte. 271 00:15:39,230 --> 00:15:41,570 Și în acel moment, s-a lansat familia Piest 272 00:15:41,608 --> 00:15:43,278 o presă plină de judecată 273 00:15:43,318 --> 00:15:46,818 în dispariție a unui copil 274 00:15:47,614 --> 00:15:51,664 care pentru ei era de neconceput să fi dispărut. 275 00:15:52,327 --> 00:15:55,457 Știam că ceva nu este în regulă. Deci de acolo, 276 00:15:55,497 --> 00:16:00,997 ne-am dus la poliție și am făcut dosar un raport de persoane dispărute. 277 00:16:02,295 --> 00:16:04,625 Persoane dispărute înapoi în acea epocă, 278 00:16:04,673 --> 00:16:07,513 și chiar și acum sunt destul de mult un ban pe duzină. 279 00:16:07,550 --> 00:16:09,180 Vom primi un apel a unei persoane dispărute 280 00:16:09,219 --> 00:16:12,429 și ei cel mai probabil au fugit anterior 281 00:16:12,472 --> 00:16:14,222 sau a avut probleme la școală 282 00:16:14,265 --> 00:16:16,345 sau cu familia sau ceva de genul asta. 283 00:16:16,393 --> 00:16:18,443 A fost total diferit cu Rob Piest. 284 00:16:18,478 --> 00:16:20,858 Adică, era ca un copil cu adevărat bun. 285 00:16:21,523 --> 00:16:24,113 Îi plăcea școala. Se bucura de familia lui. 286 00:16:24,526 --> 00:16:27,526 Deci a fost cu adevărat neobișnuit ca el să dispară. 287 00:16:28,321 --> 00:16:30,371 Când poliția raportează a fost luat, 288 00:16:30,824 --> 00:16:34,794 a auzit ofițerul de la birou mama face o declarație 289 00:16:35,412 --> 00:16:36,582 către tatăl spunând: 290 00:16:36,621 --> 00:16:39,291 Mă întreb cine este tipul contractantului a fost. 291 00:16:39,332 --> 00:16:40,632 Asta, pentru mine 292 00:16:40,667 --> 00:16:43,627 și pur și simplu a sărit afară ca, cine este acesta? 293 00:16:43,670 --> 00:16:46,010 Și au făcut puțin lucru de fundal în acest sens. 294 00:16:46,047 --> 00:16:47,667 Aflați că antreprenorul 295 00:16:47,716 --> 00:16:50,886 era acolo un domn pe numele lui John Wayne Gacy 296 00:16:50,927 --> 00:16:54,347 iar expertiza lui este el remodelează farmacii. 297 00:16:54,389 --> 00:16:55,969 Acum, dă-mi un fel 298 00:16:56,016 --> 00:16:58,436 doar o privire de ansamblu asupra afacerii pe care până la urmă l-ai stabilit. 299 00:16:58,476 --> 00:17:00,556 Lucrările de construcție. Este asta autodidact? 300 00:17:00,603 --> 00:17:03,363 Construcția și lucrari de intretinere? 301 00:17:03,398 --> 00:17:04,858 Am început să pictez, 302 00:17:04,899 --> 00:17:08,279 si apoi am inceput sa fac tapetarea și decorarea. 303 00:17:08,319 --> 00:17:12,159 Și în termen de trei ani PDM, care este pictura, 304 00:17:12,198 --> 00:17:13,618 decorare si intretinere, 305 00:17:13,658 --> 00:17:15,658 făcea un milion de dolari pe an. 306 00:17:15,702 --> 00:17:16,662 Și asta a fost... 307 00:17:16,703 --> 00:17:18,203 și am avut doar patru angajati. 308 00:17:18,246 --> 00:17:19,246 Și asta era afacerea ai fost in 309 00:17:19,289 --> 00:17:20,829 la momentul arestărilor? 310 00:17:20,874 --> 00:17:22,254 Este corect. 311 00:17:22,292 --> 00:17:25,302 PDM în nouăsprezece șaptezeci patru au devenit o corporație 312 00:17:25,795 --> 00:17:28,545 și apoi am deținut PDM Contractors Corporation. 313 00:17:28,590 --> 00:17:32,590 Dețin PDM Plumbing, PDM Beton și PDM Decorare. 314 00:17:33,261 --> 00:17:35,181 Și apoi m-am ramificat cu un alt partener 315 00:17:35,221 --> 00:17:36,931 în Raphco Construction. 316 00:17:38,016 --> 00:17:41,766 Și de acolo făceam strict farmacii. 317 00:17:42,228 --> 00:17:44,558 John a avut succes în a lui, stii tu, 318 00:17:44,606 --> 00:17:46,896 afaceri de remodelare a farmaciilor. 319 00:17:46,941 --> 00:17:50,571 Era foarte bun la discuții cu proprietarul, 320 00:17:50,612 --> 00:17:53,452 sugerând cum să pui, știi, amenajează magazinul 321 00:17:53,490 --> 00:17:56,830 ca oamenii să vadă mai multe produse și cumpără ceva. 322 00:17:56,868 --> 00:17:58,078 Și, știi, 323 00:17:58,119 --> 00:18:00,789 a angajat adolescenți a face treaba. 324 00:18:03,792 --> 00:18:06,922 Am lucrat pentru John's antreprenori de afaceri PDM 325 00:18:06,961 --> 00:18:14,971 în vara anului 1975 iar apoi sporadic în 76. 326 00:18:16,012 --> 00:18:20,102 Era un șef decent. Ar vrea să glumească, 327 00:18:20,141 --> 00:18:23,601 era un pic cam greu, așa că a avut, știi, 328 00:18:23,645 --> 00:18:28,605 aura de a fi jovial și glumesc 329 00:18:28,650 --> 00:18:32,150 și părea să nu accepte lucrurile prea serios. 330 00:18:33,238 --> 00:18:35,488 Când lucram acolo, Cred că erau vreo patru 331 00:18:35,532 --> 00:18:38,282 sau cinci dintre noi care lucrau pentru el 332 00:18:38,785 --> 00:18:42,535 și toți aveau șaisprezece ani, care era cât de vechi 333 00:18:42,580 --> 00:18:47,670 Aveam vreo 19 ani sau 20 pentru băieții mai în vârstă. 334 00:18:48,253 --> 00:18:52,383 Cred că toată lumea a fost aproape intervalul de vârstă de patru sau cinci ani. 335 00:18:53,174 --> 00:18:56,344 Cred că a folosit băieți tineri 336 00:18:56,386 --> 00:18:59,386 sau băieți adolescenți în afacerea lui 337 00:18:59,431 --> 00:19:02,521 pentru că, da, erau mai ieftine decât dacă ar fi angajat 338 00:19:02,559 --> 00:19:05,809 un adevărat tâmplar, un tâmplar de sindicat. 339 00:19:05,854 --> 00:19:09,234 El căuta mereu pentru manopera ieftina. 340 00:19:10,358 --> 00:19:11,898 Și, știi, băieți tineri furnizați 341 00:19:11,943 --> 00:19:15,783 că. Cel puțin la vremea aceea asta am crezut noi. 342 00:19:18,533 --> 00:19:20,663 Știi, gândindu-mă, da, Ar fi trebuit să fiu 343 00:19:20,702 --> 00:19:24,542 mult mai nervos și mi-era frică, dar nu eram. 344 00:19:25,790 --> 00:19:28,540 O parte din succesul său în asta a fost comportamentul lui, 345 00:19:29,377 --> 00:19:31,917 știi, oamenii pot pune pe două fronturi diferite. 346 00:19:33,381 --> 00:19:35,551 Pentru că, evident, era un monstru. 347 00:19:45,935 --> 00:19:47,645 Când anchetatorii a inceput, 348 00:19:47,687 --> 00:19:49,227 au învățat de la Familia Piest 349 00:19:49,272 --> 00:19:52,282 că Rob avea să meargă să vorbească lui John Gacy despre o slujbă, 350 00:19:52,776 --> 00:19:54,986 si asta e ultima fusese văzut. 351 00:19:55,028 --> 00:19:56,908 Ei bine, eram doar în stare de șoc. 352 00:19:56,946 --> 00:20:00,116 Nu am putut mânca, nu putea dormi. 353 00:20:00,992 --> 00:20:02,832 noi nu stiam ce s-a întâmplat cu el. 354 00:20:03,370 --> 00:20:08,250 Știam că nu era al lui aleg pentru că ne-a iubit. 355 00:20:08,291 --> 00:20:09,791 Își iubea casa. 356 00:20:09,834 --> 00:20:12,714 Dacă era vreo cale pentru el să vină acasă, ar face-o. 357 00:20:13,380 --> 00:20:15,420 Deci știam ceva chiar se întâmplase. 358 00:20:15,465 --> 00:20:17,505 Habar n-aveam la vremea aceea 359 00:20:17,550 --> 00:20:19,680 s-ar întoarce in asa ceva. 360 00:20:21,930 --> 00:20:24,060 Când ești la o poveste asa, 361 00:20:24,516 --> 00:20:26,516 pe lângă faptul că acoperă cine, 362 00:20:26,559 --> 00:20:30,899 unde, când, de ce, ce s-a întâmplat, Începi și tu să spui, OK. 363 00:20:32,065 --> 00:20:33,525 Cine altcineva mai știa despre asta? 364 00:20:33,566 --> 00:20:35,236 A făcut tipul faci ceva inainte? 365 00:20:35,735 --> 00:20:37,395 Există un dosar de poliție? 366 00:20:37,445 --> 00:20:39,445 Există ceva putem afla? 367 00:20:40,490 --> 00:20:42,660 Am început să sunăm această persoană 368 00:20:42,701 --> 00:20:44,371 pentru a afla ce se întâmplă, 369 00:20:45,120 --> 00:20:48,000 și și-a dat numele ca John Wayne Gacy, 370 00:20:49,040 --> 00:20:53,460 și a declarat că nu știe orice despre orice copil dispărut 371 00:20:53,503 --> 00:20:56,923 de la farmacie. Era un pic, 372 00:20:59,050 --> 00:21:02,220 defensiv și pe baza asta, 373 00:21:02,762 --> 00:21:05,272 am vrut să-l urmăm putin mai departe. 374 00:21:08,018 --> 00:21:10,978 Încercam să facem unele verificări ale antecedentelor, 375 00:21:11,021 --> 00:21:14,481 dar în 1978, știi, nu este ca azi. 376 00:21:14,524 --> 00:21:17,244 instantaneu, primești antecedente penale, 377 00:21:17,277 --> 00:21:18,647 poti afla tot ce vrei. 378 00:21:18,695 --> 00:21:21,985 În 1978, Chicago Departamentul de poliție 379 00:21:23,199 --> 00:21:26,239 a avut un fișier numit fișierul alfa, 380 00:21:26,286 --> 00:21:27,866 și ei ar, 381 00:21:27,912 --> 00:21:32,752 pe baza a ceea ce le-ai spus, căutați manual aceste fișiere. 382 00:21:33,793 --> 00:21:35,883 Am sunat la Chicago Departamentul de poliție. 383 00:21:36,671 --> 00:21:38,881 Și a spus că încercăm să găsim afla mai multe despre acest tip 384 00:21:38,923 --> 00:21:40,973 ne uităm la, ne poti ajuta? 385 00:21:41,634 --> 00:21:44,014 ai orice antecedente penale 386 00:21:44,054 --> 00:21:45,224 pe el în înregistrare? 387 00:21:45,263 --> 00:21:47,853 Și acest polițist a spus 388 00:21:47,891 --> 00:21:50,891 tipul este eliberat condiționat la Chicago 389 00:21:51,478 --> 00:21:55,898 din statul Iowa. A făcut închisoare. 390 00:21:55,940 --> 00:21:59,490 A fost condamnat pentru sodomie a unui băiat tânăr. 391 00:22:00,820 --> 00:22:03,450 Și părul s-a ridicat pe ceafă. 392 00:22:05,158 --> 00:22:08,368 Când au descoperit că avea a fost arestat în Iowa 393 00:22:08,411 --> 00:22:10,791 pentru molestare sexuală un băiat tânăr. 394 00:22:11,748 --> 00:22:14,128 Asta evident a aruncat niște steaguri în sus. 395 00:22:14,167 --> 00:22:17,247 Au adunat un cuplu de detectivi mai târziu în acea seară 396 00:22:17,295 --> 00:22:22,375 și a plecat să-l caute pe Gacy. Și când au ajuns la el acasă. 397 00:22:23,426 --> 00:22:24,836 Se pregătea a pleca. 398 00:22:24,886 --> 00:22:26,546 Acum nu au căutat casa la acea vreme 399 00:22:26,596 --> 00:22:27,716 sau uită-te prin casă. 400 00:22:27,764 --> 00:22:32,064 Nu, conform - după aceea, 401 00:22:32,102 --> 00:22:34,232 ei susțin că au venit până la ușa din față a casei 402 00:22:34,270 --> 00:22:36,770 si a batut la usa și că m-am ascuns de ei. 403 00:22:36,815 --> 00:22:38,145 De ce nu i-ai lăsat să intre pe vremea aceea 404 00:22:38,191 --> 00:22:40,111 când bat la usa din fata? 405 00:22:40,694 --> 00:22:42,204 Nu era nici o cale i-aș fi putut auzi, 406 00:22:42,237 --> 00:22:44,987 Eram mult în spate a casei, în camera de recreere, 407 00:22:45,031 --> 00:22:46,871 la telefon. Când mergeau, 408 00:22:46,908 --> 00:22:49,158 în cele din urmă s-a plimbat partea laterală a casei, 409 00:22:49,202 --> 00:22:51,662 Aș putea să mă uit la poză fereastra, vezi-i acolo, 410 00:22:51,705 --> 00:22:52,955 pentru că am fost la telefon 411 00:22:52,997 --> 00:22:54,417 și m-au putut vedea clar, de asemenea, 412 00:22:54,457 --> 00:22:55,997 stând pe canapea la telefon 413 00:22:56,042 --> 00:22:57,502 pentru că vorbeam la sora mea 414 00:22:57,544 --> 00:22:59,674 in ceea ce priveste un deces în familia noastră. 415 00:22:59,713 --> 00:23:03,013 Așa că i-am spus că o voi suna înapoi, 416 00:23:03,591 --> 00:23:05,011 s-a ridicat, mers la usa 417 00:23:05,051 --> 00:23:07,221 și s-a prezentat ca Kozenczak și Pickell 418 00:23:07,262 --> 00:23:12,062 și au vrut să intre și vorbește-mi despre Robert Piest. 419 00:23:12,100 --> 00:23:14,850 Și le-am spus că nu am făcut-o am avut vreo conversație cu el, 420 00:23:14,894 --> 00:23:18,064 dar am spus, dacă vrei să vorbim la mine, apoi întoarce-te acolo. 421 00:23:19,399 --> 00:23:21,529 L-am împins puțin. 422 00:23:22,152 --> 00:23:24,072 Am spus, avem nevoie să vii în secția de poliție, 423 00:23:24,112 --> 00:23:27,532 da-ne o declarație de martor despre ceea ce ai văzut 424 00:23:27,574 --> 00:23:31,544 când erai la farmacie și el a spus, nu am timp. 425 00:23:31,578 --> 00:23:33,248 Nu pot, nu pot face asta acum. 426 00:23:33,288 --> 00:23:35,748 Și ei au vrut să o fac coborâți la secția de poliție. 427 00:23:35,790 --> 00:23:38,460 Bine, bine, nu am avut timp pentru că lucram 428 00:23:38,501 --> 00:23:40,091 pentru judet si chestii de genul asta. 429 00:23:40,128 --> 00:23:43,718 Imediat ce am plecat Casa lui Gacy, 430 00:23:43,757 --> 00:23:46,217 a încercat să fugă din zonă, 431 00:23:46,259 --> 00:23:52,059 alergând la mașina lui și conducând departe cu o viteză mare. 432 00:23:53,516 --> 00:23:55,226 Acum cine face asta corect? 433 00:23:55,268 --> 00:24:02,028 Mă hotărâsem, pe baza lui Gacy acțiuni - încercarea de a fugi de noi, 434 00:24:02,901 --> 00:24:04,781 și atitudinea lui în casă, 435 00:24:05,320 --> 00:24:08,450 că aveam de gând să încerc pentru a obține un mandat de percheziție. 436 00:24:12,035 --> 00:24:13,905 A intrat la secția de poliție in sfarsit a doua zi 437 00:24:13,953 --> 00:24:17,213 după- asta a fost după Kozenczak iar Pickell erau la casă. 438 00:24:17,624 --> 00:24:19,674 Mi-au cerut să intru 439 00:24:19,709 --> 00:24:22,089 si da-mi socoteala de unde mă aflu. 440 00:24:22,128 --> 00:24:24,088 Când a venit Gacy in statie, 441 00:24:24,130 --> 00:24:26,630 era treaba mea să-l distrez timp de câteva ore 442 00:24:26,675 --> 00:24:28,965 pentru că el era doar acolo pentru a fi intervievat. 443 00:24:29,010 --> 00:24:31,600 Nu l-am putut reține, dar nu am vrut ca el să plece 444 00:24:31,638 --> 00:24:33,558 până când am primit mandatul de percheziție. 445 00:24:34,557 --> 00:24:36,387 Deci timp de două ore Am stat acolo cu el 446 00:24:36,434 --> 00:24:40,194 si analizez repede și să-ți dai seama că tipul ăsta era 447 00:24:40,230 --> 00:24:44,570 un suflu care avea un ego mare. Așa că tocmai am început să-l hrănesc. 448 00:24:44,609 --> 00:24:47,779 Mi-ar spune despre cum a avut succes în afaceri 449 00:24:48,321 --> 00:24:50,741 și cum a avut grijă a cartierului. 450 00:24:50,782 --> 00:24:52,952 El era cel mai bun tip în cartierul lui. 451 00:24:52,992 --> 00:24:55,702 Și l-aș întreba, știi, despre oamenii pe care îi cunoștea. 452 00:24:55,745 --> 00:24:57,825 Și a început să-mi spună că l-a cunoscut pe tipul ăsta, 453 00:24:57,872 --> 00:25:00,332 l-a cunoscut pe tipul acela, uh, politician, 454 00:25:00,375 --> 00:25:04,085 așa că aș acționa de parcă am fost cu adevărat impresionat 455 00:25:04,129 --> 00:25:06,169 și pur și simplu înnebunea spunându-mi totul despre asta. 456 00:25:06,214 --> 00:25:07,974 Deci nu a fost nicio problemă ținându-l acolo. 457 00:25:08,008 --> 00:25:09,838 Ideea este că, 458 00:25:12,012 --> 00:25:16,182 în aceeași zi, m-au ținut în brațe acolo timp de nouă ore 459 00:25:16,224 --> 00:25:17,814 și în timp ce mă ține acolo timp de nouă ore, 460 00:25:17,851 --> 00:25:19,311 au executat un mandat de percheziție. 461 00:25:19,352 --> 00:25:22,312 Primul mandat de percheziție a fost executat pe 13 decembrie. 462 00:25:22,981 --> 00:25:24,481 Acesta este mandatul de percheziție unde pretindeau 463 00:25:24,524 --> 00:25:27,114 au trecut prin casă căutându-l pe Robert Piest. 464 00:25:27,152 --> 00:25:29,072 A fost scris pentru a căuta pentru Robert Piest 465 00:25:29,112 --> 00:25:31,032 iar Robert Piest nu era acolo. 466 00:25:32,949 --> 00:25:34,909 Gacy a locuit o zonă neîncorporată 467 00:25:34,951 --> 00:25:37,331 din comitatul Cook numit Norwood Park. 468 00:25:37,370 --> 00:25:40,080 Locația reședinței sale a fost semnificativ 469 00:25:40,123 --> 00:25:41,883 pentru că a trăit la o aruncătură de băţ 470 00:25:41,916 --> 00:25:44,376 de la Farmacia Nisson în Des Plaines, 471 00:25:44,419 --> 00:25:46,129 unde lucra Rob Piest. 472 00:25:47,088 --> 00:25:50,128 Primul mandat de percheziție a fost o încercare 473 00:25:50,175 --> 00:25:54,295 pentru a-l găsi pe Rob Piest în viață si nu am gasit asta. 474 00:25:54,804 --> 00:25:58,604 Prima căutare nu ne-a dat orice informație directă 475 00:25:58,641 --> 00:26:00,891 în relaţie până unde era Rob Piest. 476 00:26:03,396 --> 00:26:05,936 Nu au găsit cadavre în casa Gacy, 477 00:26:05,982 --> 00:26:09,282 dar au găsit lucruri care chiar nu era locul acolo, 478 00:26:09,319 --> 00:26:13,319 cum ar fi un inel de clasă cu inițialele cuiva 479 00:26:13,365 --> 00:26:14,815 nu era John Wayne Gacy. 480 00:26:15,325 --> 00:26:17,945 Și au găsit o varietate a pornografiei. 481 00:26:17,994 --> 00:26:20,374 S-au găsit în pod niște cătușe, 482 00:26:20,413 --> 00:26:23,883 și au găsit și în pod sub ceva izolație, 483 00:26:23,917 --> 00:26:27,207 două cărți, dintre care una a fost intitulat The Gay Love Letters, 484 00:26:27,253 --> 00:26:29,923 iar cealaltă carte a fost Pretty Boys Must Die. 485 00:26:29,964 --> 00:26:33,804 Acestea sunt lucruri foarte, foarte ciudate a avea. 486 00:26:33,843 --> 00:26:35,803 La gunoi poate în bucătărie 487 00:26:35,845 --> 00:26:38,425 au găsit o chitanță de film care a provenit 488 00:26:38,473 --> 00:26:41,183 de la Farmacia Nisson unde lucrase Rob Piest. 489 00:26:42,435 --> 00:26:43,895 Nu avea numele nimănui pe ea la 490 00:26:43,937 --> 00:26:47,187 tot ce avea era un număr pe el. Deci chiar habar n-aveam 491 00:26:47,232 --> 00:26:49,402 despre ce a fost filmul sau cui i-a aparținut. 492 00:26:49,442 --> 00:26:51,152 Noi am presupus-o probabil a aparținut lui Gacy, 493 00:26:51,194 --> 00:26:54,244 dar și-au revenit asta pentru orice eventualitate. 494 00:26:58,493 --> 00:27:01,373 Am găsit permisele de conducere de la alte două persoane, 495 00:27:02,706 --> 00:27:04,666 deci asta am gasit, 496 00:27:04,708 --> 00:27:07,088 dar nimic care să ne conducă lui Robert Piest, 497 00:27:07,127 --> 00:27:11,127 așa că a trebuit să plecăm din casă și lăsați-o pe Gacy să intre. 498 00:27:11,881 --> 00:27:13,591 Slujba mea la acea vreme 499 00:27:13,633 --> 00:27:17,973 trebuia să încep să sape trecutul său și trecutul companiei sale. 500 00:27:19,764 --> 00:27:21,814 Gacy fusese căsătorit în Iowa. 501 00:27:22,475 --> 00:27:25,935 A avut doi copii acolo 502 00:27:25,979 --> 00:27:28,479 la acea vreme că a intrat la închisoare 503 00:27:29,149 --> 00:27:32,189 și de îndată ce a fost eliberat condiționat, s-a întors la Chicago. 504 00:27:35,905 --> 00:27:38,945 Prin verificarea persoanelor dispărute rapoarte din zonă 505 00:27:39,534 --> 00:27:41,164 și o anumită vârstă, 506 00:27:41,202 --> 00:27:43,712 am început să vedem că alte câteva persoane 507 00:27:43,747 --> 00:27:45,667 care lucrase pentru el lipseau. 508 00:27:46,958 --> 00:27:48,628 Acești indivizi au fost tineri care erau 509 00:27:48,668 --> 00:27:50,128 fiind raportat dispărut 510 00:27:50,170 --> 00:27:52,840 și nu au fost văzute timp de câteva luni. 511 00:27:54,174 --> 00:27:56,474 Aflăm că permisele de conducere 512 00:27:56,509 --> 00:27:57,839 care au fost găsite în casa lui 513 00:27:57,886 --> 00:28:00,256 aparent erau înrudite persoanelor dispărute. 514 00:28:01,181 --> 00:28:02,931 După primul mandat de percheziție, 515 00:28:02,974 --> 00:28:06,354 când poliţiştii a adus înapoi inelul clasei, 516 00:28:06,811 --> 00:28:10,271 care avea inițiale înăuntru- J.S., 517 00:28:10,315 --> 00:28:11,685 am putut afla 518 00:28:11,733 --> 00:28:15,073 acest inel a aparținut unui tip pe numele lui John Szyc 519 00:28:16,363 --> 00:28:20,163 și, apoi verificând cu familia lui, 520 00:28:20,200 --> 00:28:23,410 afland ca, de fapt, Szyc lipsește. 521 00:28:26,873 --> 00:28:28,833 Ne-am așeza acolo 522 00:28:28,875 --> 00:28:30,625 poliția din Des Plaines Departamentul 523 00:28:30,669 --> 00:28:35,379 și spune doar, ce în numele lui Dumnezeu stăm deasupra? 524 00:28:47,352 --> 00:28:50,652 L-am văzut pe Gacy avea un palmares lung, 525 00:28:50,689 --> 00:28:53,359 erau steaguri roșii pe tot parcursul drumului 526 00:28:53,400 --> 00:28:56,440 că dintr-un motiv oarecare nimeni nu i-a dat atenție. 527 00:28:57,737 --> 00:29:00,867 Știi, ei spun unde e fum, e foc. 528 00:29:00,907 --> 00:29:04,037 În acest caz, a existat o flacără scăpată de sub control. 529 00:29:04,828 --> 00:29:06,368 A fost în atât de multe districte diferite 530 00:29:06,413 --> 00:29:10,543 iar unii erau mai harnici decât alţii în urmărirea ei. 531 00:29:11,001 --> 00:29:14,091 Cred că s-au uitat invers de multe ori. 532 00:29:14,129 --> 00:29:18,219 Dar faptul că a scăpat cu ea de atâta timp. 533 00:29:19,926 --> 00:29:21,886 Este el în întregime de vină? 534 00:29:24,347 --> 00:29:29,847 Sau este ceva defect cu sistemul? 535 00:29:32,355 --> 00:29:35,355 Obiectivul nostru principal, singurul nostru concentrarea îl privea pe Gacy. 536 00:29:35,817 --> 00:29:38,777 Speri să o faci Găsiți acest copil în viață undeva, 537 00:29:38,820 --> 00:29:42,200 știi, orice ar fi că, știi, întoarce-l acasă. 538 00:29:42,240 --> 00:29:46,620 Dar era destul de evident, știi, la doar câteva zile 539 00:29:47,203 --> 00:29:50,753 că ar fi putut fi Rob Piest victima unei omucideri. 540 00:29:52,876 --> 00:29:55,046 Am simțit că este foarte urgent 541 00:29:55,086 --> 00:29:58,796 că stăm cu ochii pe Gacy indiferent ce, 542 00:29:58,840 --> 00:30:00,470 sa nu-l pierdem. 543 00:30:00,508 --> 00:30:01,928 De la început 544 00:30:01,968 --> 00:30:05,888 Aveam o echipă a ofițerilor de poliție sub acoperire, 545 00:30:06,431 --> 00:30:10,061 patru dintre ei lucrează ture de 12 ore 546 00:30:10,101 --> 00:30:12,231 care se presupuneau să-l urmărească. 547 00:30:14,939 --> 00:30:16,859 Încep supravegherea 548 00:30:17,442 --> 00:30:19,362 la scurt timp după primul mandat de percheziție. 549 00:30:20,195 --> 00:30:22,065 Imediat, ne gândim, hei, știi, 550 00:30:22,113 --> 00:30:24,413 dacă nu este ținut împotriva voinței lui Rob Piest, 551 00:30:24,449 --> 00:30:25,989 stii tu, cel mai rău caz 552 00:30:26,034 --> 00:30:27,794 este că a fost ucis 553 00:30:27,827 --> 00:30:30,287 și există posibilitatea ca sunt mai multe victime. 554 00:30:30,330 --> 00:30:31,750 Așa că mă gândesc pentru mine acum, 555 00:30:31,790 --> 00:30:33,790 ce caut eu aici singur? 556 00:30:34,918 --> 00:30:36,458 Și m-am întors în ziua aceea. 557 00:30:36,503 --> 00:30:38,423 Am spus, ascultă, probabil că este o idee bună dacă ne apucăm 558 00:30:38,463 --> 00:30:41,133 încă un tip pentru tura de noapte să fiu partenerul meu. 559 00:30:41,716 --> 00:30:45,096 Și așa partenerul meu, Mike Albrecht s-a implicat. 560 00:30:45,136 --> 00:30:47,426 Nu am fost neapărat dat orice instrucțiuni. 561 00:30:47,472 --> 00:30:50,272 Tocmai ni s-a spus să ne uităm la Gacy. Adică ai avut un suspect 562 00:30:50,308 --> 00:30:53,808 într-un caz ar putea fi o omucidere, așa că trebuie să-l urmărești. 563 00:30:53,853 --> 00:30:56,363 Poliția se concentrase în tine 564 00:30:56,398 --> 00:30:58,068 ca fiind suspectul în băiatul dispărut. 565 00:30:58,108 --> 00:30:59,358 și în cele din urmă, uh 566 00:30:59,401 --> 00:31:00,691 bine au fost urmărindu-mă în jur 567 00:31:00,735 --> 00:31:01,855 Te urmăresc? 568 00:31:01,903 --> 00:31:02,993 da, în mod constant. 569 00:31:03,029 --> 00:31:04,949 Iar pe 13 decembrie, 570 00:31:05,490 --> 00:31:07,910 Făcusem o declarație la departamentul de politie. 571 00:31:07,951 --> 00:31:12,211 Și de la acea dată înainte, m-au avut 572 00:31:12,247 --> 00:31:14,207 sub supraveghere. Singura problemă este, 573 00:31:14,249 --> 00:31:16,669 asta este modul Mickey Mouse o făceau, 574 00:31:16,710 --> 00:31:19,500 aveau două mașini urmărindu-mă zi și noapte 575 00:31:19,546 --> 00:31:21,626 și au avut probleme ținând pasul cu mine. 576 00:31:21,673 --> 00:31:23,633 Așa că obișnuiam să ies la mașină dimineața 577 00:31:23,675 --> 00:31:27,005 și spune-le unde mă duc, deci în caz că s-au rătăcit. 578 00:31:27,429 --> 00:31:30,559 pentru că pe vremea aceea făceam cinci locuri de muncă în construcții 579 00:31:31,141 --> 00:31:32,811 în cinci părți ale orașului. 580 00:31:33,685 --> 00:31:36,305 Deci, în esență, Eram peste tot. 581 00:31:36,896 --> 00:31:40,276 Dar asta a fost ca Keystone Cops încercând să mă urmărească. 582 00:31:40,900 --> 00:31:42,150 Gacy știa era supravegheat 583 00:31:42,193 --> 00:31:43,493 chiar de la început. 584 00:31:43,528 --> 00:31:47,278 Chiar în prima zi de supravegherea mea 585 00:31:48,033 --> 00:31:49,493 când tocmai eram uşurat, 586 00:31:49,534 --> 00:31:52,664 Gacy a venit la noi și a întrebat dacă am fi poliția, 587 00:31:52,704 --> 00:31:53,834 și noi am răspuns, 588 00:31:53,872 --> 00:31:55,252 Ei bine, cu Des Plaines, stii tu, 589 00:31:55,290 --> 00:31:57,830 și ni s-a spus sa fiu cu ochii pe tine, 590 00:31:57,876 --> 00:31:59,496 și asta facem. 591 00:31:59,544 --> 00:32:03,554 Deci unul dintre noi ar fi parcat în fața casei lui Gacy 592 00:32:03,590 --> 00:32:05,430 iar celălalt chiar la colț 593 00:32:05,467 --> 00:32:07,677 pentru că dacă Gacy a vrut să iasă pe spate 594 00:32:07,719 --> 00:32:08,849 am putea urmări asta. 595 00:32:08,887 --> 00:32:12,097 Prima noapte a fost oarecum fără evenimente, 596 00:32:12,140 --> 00:32:14,140 și ne-am petrecut cea mai mare parte a nopții la casa lui Gacy. 597 00:32:14,184 --> 00:32:17,064 Dar apoi, știi, a început mergând în locuri noaptea. 598 00:32:20,106 --> 00:32:22,186 Și a treia zi de supraveghere, 599 00:32:22,233 --> 00:32:25,073 am eliberat supravegherea echipa pe la miezul nopții 600 00:32:25,111 --> 00:32:29,071 într-un loc numit Moose Lodge din Des Plaines, 601 00:32:29,657 --> 00:32:32,867 iar Gacy era în Moose Lodge pe vremea aceea. 602 00:32:33,745 --> 00:32:37,205 Deci Mike și cu mine fiind în ape neexplorate 603 00:32:37,248 --> 00:32:38,788 m-am gândit hei, știi 604 00:32:38,833 --> 00:32:42,173 ar fi mult mai ușor dacă am intra doar înăuntru. 605 00:32:42,212 --> 00:32:44,262 El știe deja că suntem aici. 606 00:32:44,297 --> 00:32:46,127 Așa că eu și Mike am plecat amândoi în Loja Moose 607 00:32:46,174 --> 00:32:49,054 și l-am văzut pe Gacy imediat și ne-a văzut intrând. 608 00:32:49,094 --> 00:32:52,314 Ne-am așezat la o masă, poate la trei mese de Gacy. 609 00:32:53,098 --> 00:32:55,388 Și puțin mai târziu, 610 00:32:55,433 --> 00:32:58,773 chelnerița se apropie de noi cu două beri și spune: 611 00:32:58,812 --> 00:33:01,902 aceste beri pe domnul acolo arătând spre Gacy. 612 00:33:01,940 --> 00:33:03,230 Cam la jumătatea berii noastre 613 00:33:03,274 --> 00:33:06,904 i-am trimis lui Gacy o bere, așa că ne-am făcut reciproc. 614 00:33:07,487 --> 00:33:11,277 Și când era timpul ca să plece, s-a ridicat. 615 00:33:11,324 --> 00:33:12,914 Locul tocmai începea a închide. 616 00:33:12,951 --> 00:33:14,411 Și trece pe lângă noi si el spune, 617 00:33:14,452 --> 00:33:16,252 hei, ați dori băieți sa merg undeva la micul dejun? 618 00:33:16,287 --> 00:33:18,367 Chiar după colț era un loc numit 619 00:33:18,415 --> 00:33:20,125 Restaurantul Oală și Tigaie. 620 00:33:20,166 --> 00:33:23,706 Și așa am intrat acolo iar Gacy s-a dus și s-a așezat 621 00:33:24,421 --> 00:33:26,761 iar noi am fost cam stând lângă colț 622 00:33:26,798 --> 00:33:28,008 putin departe de el 623 00:33:28,049 --> 00:33:29,929 și a început să vorbească înapoi şi mai departe 624 00:33:29,968 --> 00:33:31,588 el spune de ce nu o faceți haide și stai cu mine? 625 00:33:31,636 --> 00:33:33,386 Deci din acel moment, 626 00:33:33,430 --> 00:33:35,310 când a intrat în un loc public, 627 00:33:35,890 --> 00:33:38,060 am intra acolo cu el. 628 00:33:39,561 --> 00:33:42,731 Și intrăm în tot felul a conversațiilor 629 00:33:42,772 --> 00:33:47,742 despre ceea ce facem, de ce îl urmăm, 630 00:33:48,319 --> 00:33:52,659 și vorbește despre afacerea lui și cât de succes are, 631 00:33:52,699 --> 00:33:56,289 și ne-a spus de ce a angajat copii mici. 632 00:33:56,327 --> 00:33:58,497 El spune, știi, am primit sa-ti spun din experienta, 633 00:33:58,538 --> 00:34:01,498 Știu dacă am angajat un tip care a fost în jurul blocului 634 00:34:01,541 --> 00:34:03,791 de cateva ori, îmi este greu să-l antrenez 635 00:34:03,835 --> 00:34:06,455 pentru că e obișnuit să o facă un anumit fel. 636 00:34:06,504 --> 00:34:09,264 Angajez acești copii mici care nu au nicio experienta. 637 00:34:09,299 --> 00:34:11,839 Pot să-i antrenez corect de la bun început 638 00:34:12,260 --> 00:34:14,140 cum se face așa cum vreau eu să se facă. 639 00:34:14,179 --> 00:34:16,809 El a fost, știi, un adevărat lăudăros 640 00:34:16,848 --> 00:34:21,188 iar el ar implica toate ale sale contactele pe care le avea 641 00:34:21,227 --> 00:34:22,187 în orașul Chicago. 642 00:34:23,730 --> 00:34:25,650 Avea mulți prieteni afară al Departamentului de Poliție din Chicago. 643 00:34:25,690 --> 00:34:29,150 El ți-ar oferi uneori un fel de informații despre ceea ce avea, 644 00:34:29,194 --> 00:34:31,074 despre toate contactele lui. 645 00:34:31,780 --> 00:34:34,320 Nu a spus niciodată cu adevărat, oh, bine, au făcut asta pentru mine. 646 00:34:34,366 --> 00:34:37,446 Este mai mult ca plantarea o sămânță că, dacă are nevoie de ajutor, 647 00:34:37,869 --> 00:34:39,539 știe unde să meargă să-l ia. 648 00:34:40,580 --> 00:34:43,500 Ei bine, din cauza lui legături politice, 649 00:34:43,541 --> 00:34:46,881 John a simțit că are un strat de teflon, putea scăpa cu orice. 650 00:34:46,920 --> 00:34:50,340 Asta am învățat este ca, o, Doamne, 651 00:34:50,382 --> 00:34:55,642 există un tractor întreg remorcă încărcătură de detalii 652 00:34:55,679 --> 00:34:59,559 despre politica din Chicago pe care nici măcar nu m-am gândit. 653 00:35:00,684 --> 00:35:02,894 Totul în Chicago s-a bazat pe politică 654 00:35:02,936 --> 00:35:04,306 inapoi in anii 70. 655 00:35:04,354 --> 00:35:05,734 Primarul era la conducere 656 00:35:05,772 --> 00:35:08,732 iar el era sus, sus treptat pe scară. 657 00:35:09,150 --> 00:35:10,530 Dar pe măsură ce s-a filtrat, 658 00:35:10,568 --> 00:35:13,778 ai avut toți acești muncitori, lucrători de incintă. 659 00:35:13,822 --> 00:35:15,992 Gacy a fost unul dintre aceștia 660 00:35:16,032 --> 00:35:19,242 soldații de infanterie în Norwood Park Township. 661 00:35:19,994 --> 00:35:23,874 Gacy a fost politician. a spus el oficiali democrati locali 662 00:35:23,915 --> 00:35:26,035 că voia să alerge pentru birou într-o zi. 663 00:35:26,084 --> 00:35:27,384 Era foarte prietenos, 664 00:35:27,419 --> 00:35:32,219 grindina viitoare tip de tip bine cunoscut. 665 00:35:32,257 --> 00:35:34,547 John Wayne Gacy a fost și Pogo clovnul 666 00:35:34,592 --> 00:35:36,302 căruia îi plăcea să facă copiii să râdă. 667 00:35:36,845 --> 00:35:39,345 A fost căsătorit de două ori, a divortat de doua ori, 668 00:35:39,389 --> 00:35:42,099 și a avut doi copii. Un Partid Democrat 669 00:35:42,142 --> 00:35:44,602 lucrător de incintă cu legături politice. 670 00:35:44,644 --> 00:35:46,524 Vecinii lui l-a cunoscut ca Johnny. 671 00:35:46,563 --> 00:35:48,903 Avea petreceri mari în fiecare an la el acasă. 672 00:35:49,357 --> 00:35:50,647 Au fost mai multe grupuri 673 00:35:50,692 --> 00:35:52,692 de oameni care a mers la aceste petreceri, 674 00:35:52,736 --> 00:35:54,896 de la vecini tinerilor și băieților, 675 00:35:54,946 --> 00:35:58,196 angajaţii care s-au gândit că poate el era cheia 676 00:35:58,241 --> 00:36:00,241 la un loc de muncă sau bani sau orice altceva. 677 00:36:00,285 --> 00:36:04,205 Au fost și petrecerile lui Gacy pentru operatorii politici 678 00:36:04,247 --> 00:36:06,617 a zonei din Norwood Park Township. 679 00:36:06,666 --> 00:36:10,746 Gacy ar face orice putea să se mulțumească 680 00:36:10,795 --> 00:36:12,255 cu structura puterii 681 00:36:12,297 --> 00:36:16,177 pentru că voia să se ridice înăuntru instituția democratică 682 00:36:16,217 --> 00:36:17,757 în orașul Chicago. 683 00:36:17,802 --> 00:36:20,312 Așa că și-a făcut poza cu toţi aceşti demnitari. 684 00:36:20,347 --> 00:36:23,017 Rosalynn Carter era la Chicago în luna mai trecută 685 00:36:23,058 --> 00:36:24,678 pentru o respectare poloneză. 686 00:36:24,726 --> 00:36:28,016 A fost o paradă și una a coordonatorilor de paradă 687 00:36:28,063 --> 00:36:29,773 a fost John Wayne Gacy. 688 00:36:29,814 --> 00:36:32,364 A participat și Gacy receptia privata 689 00:36:32,400 --> 00:36:33,990 unde este o poza dintre ei întâlnindu-se 690 00:36:34,027 --> 00:36:37,357 prima doamnă a fost luată. Emblema de pe jacheta lui Gacy 691 00:36:37,405 --> 00:36:39,815 indica avea autorizație de la Serviciul Secret 692 00:36:39,866 --> 00:36:43,326 chiar dacă a fost condamnat a unei infracțiuni sexuale în 1968. 693 00:36:43,995 --> 00:36:45,615 Există acea fotografie dintre tine, Rosalynn Carter. 694 00:36:45,663 --> 00:36:47,293 Da, doamna Rosalynn Carter. 695 00:36:47,332 --> 00:36:49,172 Ei bine, Serviciul Secret încearcă să-l acopere 696 00:36:49,209 --> 00:36:52,169 și a spus, ei bine, nu știm cum a intrat în imagine. 697 00:36:52,212 --> 00:36:54,512 La naiba, eu eram la conducere a receptiei. 698 00:36:54,547 --> 00:36:56,257 A trebuit să stau la uşă si anunta-le 699 00:36:56,299 --> 00:36:57,549 care politicienii au fost lăsați să intre 700 00:36:57,592 --> 00:36:59,762 și care nu au fost, lucrul care este. 701 00:36:59,803 --> 00:37:02,893 Dar Serviciul Secret a vrut să se acopere 702 00:37:02,931 --> 00:37:04,141 și fă să sune așa 703 00:37:04,182 --> 00:37:06,232 Nu aveam treabă acolo. Am fost autorizat 704 00:37:06,267 --> 00:37:07,847 și am fost cu Serviciul Secret la acea vreme 705 00:37:07,894 --> 00:37:10,154 și amenajarea traseului paradei si totul, 706 00:37:10,188 --> 00:37:11,728 pentru că am folosit să organizeze paradele 707 00:37:11,773 --> 00:37:13,613 pentru alianța poloneză. 708 00:37:13,650 --> 00:37:15,740 Și apoi timp de trei ani într-un rând 709 00:37:15,777 --> 00:37:18,697 A trebuit să instalez parade să alerge. 710 00:37:19,322 --> 00:37:20,622 Și, știi, este o mare ispravă, 711 00:37:20,657 --> 00:37:23,367 primind 20.000 de polonezi 712 00:37:23,410 --> 00:37:25,540 a merge într-una direcție la un moment dat. 713 00:37:28,289 --> 00:37:29,789 De multe ori vei merge la o poveste 714 00:37:29,833 --> 00:37:32,343 și spune oh am fost suspicios fata de el. 715 00:37:32,377 --> 00:37:33,837 Nu în acest caz. 716 00:37:33,878 --> 00:37:39,628 Gacy a folosit aura de a fi legate politic 717 00:37:39,676 --> 00:37:42,926 să înșele oamenii să se gândească, stii tu, 718 00:37:42,971 --> 00:37:44,681 să-l lăsăm pe tipul ăsta în pace 719 00:37:44,723 --> 00:37:47,733 pentru că se poate întoarce să ne bântuie mai târziu. 720 00:37:47,767 --> 00:37:51,517 A manipulat funcționari publici să cred că era doar un tip 721 00:37:51,563 --> 00:37:53,523 care a fost pe linie politică 722 00:37:53,565 --> 00:37:57,355 și a păcălit pe toată lumea la fiecare pas al drumului. 723 00:38:04,367 --> 00:38:06,537 Când îl urmăream pe Gacy, 724 00:38:06,578 --> 00:38:10,368 a trebuit să reamintim unul pe altul din când în când 725 00:38:10,415 --> 00:38:12,665 în ce am fost implicați și să nu fii luat de tipul ăsta 726 00:38:12,709 --> 00:38:15,249 pentru că el a fost B.S.er și el, foarte lăudăros 727 00:38:15,295 --> 00:38:17,835 și încearcă să-ți câștigi încrederea și tot felul de chestii. 728 00:38:17,881 --> 00:38:19,171 Era foarte simpatic 729 00:38:19,215 --> 00:38:23,345 iar eu și Mike suntem mai buni cam, știi, 730 00:38:23,386 --> 00:38:24,846 ține-ne garda cu tipul ăsta. 731 00:38:24,888 --> 00:38:27,428 Chiar dacă ai o tendință sa lasi garda jos 732 00:38:27,891 --> 00:38:31,231 din cauza felului în care vorbea și a acționat și s-a împrietenit cu noi. 733 00:38:31,686 --> 00:38:33,556 S-a comportat ca un tip atât de normal. 734 00:38:33,605 --> 00:38:36,105 El spune, nu știu dacă mă urmăriți 735 00:38:36,149 --> 00:38:38,739 din cauza acestei persoane dispărute despre care întrebau. 736 00:38:38,777 --> 00:38:40,857 Dar nu am ce face cu acest copil. 737 00:38:40,904 --> 00:38:42,324 nu l-am văzut niciodată. 738 00:38:42,364 --> 00:38:45,164 El spune că te voi ajuta la căutarea pe care o știi. 739 00:38:45,658 --> 00:38:46,868 Dar trebuie să-ți spun, 740 00:38:46,910 --> 00:38:48,870 nu sunt implicat cu asta deloc. 741 00:38:49,913 --> 00:38:52,673 Acum, el arăta un comportament ciudat. 742 00:38:52,707 --> 00:38:55,417 Știi, personalitatea se schimbă, dacă ai vrea. 743 00:38:55,460 --> 00:38:56,840 Știi, s-ar părea cu adevărat prietenos 744 00:38:56,878 --> 00:38:59,298 și apoi dintr-o dată el ar fi agravat 745 00:38:59,839 --> 00:39:02,759 și atunci ar fi făcut-o ar avea asta 746 00:39:03,927 --> 00:39:06,757 aspect cu adevărat neobișnuit pe fața lui, știi, 747 00:39:06,805 --> 00:39:09,885 ca aproape ca un om bătut, știi, 748 00:39:09,933 --> 00:39:13,443 și înfricoșător agravat arata fata. 749 00:39:14,104 --> 00:39:15,524 Dar, știi, l-am scoate din mașină 750 00:39:15,563 --> 00:39:16,903 și scutură-l de umeri 751 00:39:16,940 --> 00:39:18,570 și spune-i hei dacă nu o dai jos, 752 00:39:18,608 --> 00:39:20,278 știi, mergem să trebuiască să te aresteze 753 00:39:20,318 --> 00:39:22,528 pentru conducerea nesăbuită sau ceva de genul asta. 754 00:39:22,570 --> 00:39:24,570 Și apoi dintr-o dată i-ar fi bine 755 00:39:24,614 --> 00:39:26,284 și el ar fi așa timp de câteva ore 756 00:39:26,324 --> 00:39:28,084 și apoi ar înnebuni din nou. 757 00:39:28,118 --> 00:39:30,658 Poliția a urmărit Chicago suburban a lui John Gacy 758 00:39:30,704 --> 00:39:32,374 acasă în ultimele 10 zile. 759 00:39:32,914 --> 00:39:35,834 Au devenit suspicioși când Robert Piest în vârstă de 15 ani 760 00:39:35,875 --> 00:39:38,915 a dispărut după ce se presupune că el a fost văzut ultima dată cu Gacy. 761 00:39:38,962 --> 00:39:40,842 Eram atât de absorbiți cu asta. 762 00:39:40,880 --> 00:39:42,970 Adică, ne-am gândit de nimic altceva. 763 00:39:43,633 --> 00:39:44,973 Nimic în total mă refer, 764 00:39:45,010 --> 00:39:46,760 a fost doar o supraveghere de 10 zile, 765 00:39:46,803 --> 00:39:48,763 dar vreau să spun, suntem tot noi a trăit și a respirat. 766 00:39:48,805 --> 00:39:51,635 Nu am avut niciun gând despre orice altceva. 767 00:39:53,476 --> 00:39:55,226 În acest timp, anchetatorii 768 00:39:55,270 --> 00:39:59,610 făceau interviuri Michael Rossi și David Cram, 769 00:39:59,649 --> 00:40:02,609 care erau practic foarte loiali, angajați cu vechime îndelungată, 770 00:40:02,652 --> 00:40:04,282 copii mici, știi, la 20 de ani. 771 00:40:04,320 --> 00:40:05,820 Mike Rossi și David Cram 772 00:40:06,197 --> 00:40:08,777 au făcut treburi ciudate pentru el, știi, și ajutându-l 773 00:40:08,825 --> 00:40:10,945 la o lucrare de constructii si chestii de genul asta. 774 00:40:10,994 --> 00:40:13,464 Deci erau lucrătorii lui. Au lucrat pentru el. 775 00:40:13,872 --> 00:40:15,332 Și de fiecare dată au făcut-o intervievați-i 776 00:40:15,373 --> 00:40:16,963 și i-au intervievat de mai multe ori, 777 00:40:17,000 --> 00:40:18,960 ar da doar putin mai multe informatii. 778 00:40:19,002 --> 00:40:22,302 Spunându-le anchetatorilor că se aflau într-un loc de acces 779 00:40:22,339 --> 00:40:26,009 și a fost comandat să sape niște tranșee. 780 00:40:28,428 --> 00:40:30,468 Au spus că Gacy le avea 781 00:40:30,513 --> 00:40:33,643 săpa tranșee în jos în spaţiul de acces 782 00:40:33,683 --> 00:40:35,643 si motivul pentru aceste tranșee 783 00:40:36,061 --> 00:40:38,401 dat aparent lui Rossi şi lui Cram 784 00:40:39,105 --> 00:40:43,355 trebuia să facă găuri a pune in teava de scurgere 785 00:40:44,319 --> 00:40:46,609 Căpitanul Kozenczak și anchetatorii, 786 00:40:46,654 --> 00:40:48,624 acum încep pentru a afla 787 00:40:48,656 --> 00:40:51,326 că există un miros în jos în spațiul de acces, 788 00:40:51,368 --> 00:40:55,208 iar Gacy a amânat mereu la o problemă de canalizare acolo jos. 789 00:40:56,122 --> 00:41:00,462 Și când un miros ar erupe din spațiul de accesare, 790 00:41:00,502 --> 00:41:02,002 Rossi și Cram, li s-a spus 791 00:41:02,045 --> 00:41:04,205 a arunca var jos pentru a acoperi mirosul. 792 00:41:04,255 --> 00:41:07,675 Subdiviziunea unde se află casa Summerdale 793 00:41:07,717 --> 00:41:09,337 este construit pe un câmp de lut. 794 00:41:09,386 --> 00:41:12,136 Și când ploua, ploaia ar coborî de la ambele capete 795 00:41:12,180 --> 00:41:14,970 și ar inunda din dintr-o casă în alta. 796 00:41:15,016 --> 00:41:16,846 Spațiul de acces ar fi umpleți cu apă. 797 00:41:16,893 --> 00:41:22,153 În 1976, l-am întrebat pe un peisagist, Am spus, pentru ce faci 798 00:41:22,774 --> 00:41:26,494 pentru acel miros acru de lut? Și a zis să împrăștie tei alb, 799 00:41:26,528 --> 00:41:28,858 doar zidărie obișnuită var pe pământ. 800 00:41:28,905 --> 00:41:30,365 El a spus, se va îndulci sus pe lut 801 00:41:30,407 --> 00:41:31,907 și nu vei avea acel miros. 802 00:41:31,950 --> 00:41:34,410 Un fel de cărbune face în filtrarea lucrurilor. 803 00:41:34,452 --> 00:41:37,212 De aceea teiul a fost răspândit în spațiul de acces. 804 00:41:37,247 --> 00:41:39,367 Cât s-a răspândit teiul până la urmă acolo jos? 805 00:41:39,416 --> 00:41:43,956 Uh, cred că șapte sau opt sute de lire din ea. 806 00:41:45,296 --> 00:41:48,546 Am intrat de fapt în crawlspace prima dată. 807 00:41:48,591 --> 00:41:50,841 Dar dacă cauți pentru un mormânt proaspăt săpat, 808 00:41:50,885 --> 00:41:52,715 ai de gând să te uiți pentru o movilă de murdărie. 809 00:41:52,762 --> 00:41:54,432 Ei bine, nu erau movile de murdărie acolo, 810 00:41:54,472 --> 00:41:57,432 asa ca nu ne-am uitat mai departe. 811 00:41:58,601 --> 00:42:02,651 Dar acum cu Rossi și Cram săpat aceste tranșee acolo 812 00:42:02,689 --> 00:42:04,269 punem două și doi împreună 813 00:42:04,315 --> 00:42:07,185 sau la fel de nebun pe cât începe el să acționeze și trecutul său, 814 00:42:07,235 --> 00:42:08,895 stii tu, 815 00:42:08,945 --> 00:42:11,155 asta începe să vină la gândurile acestor anchetatori 816 00:42:11,197 --> 00:42:13,697 că poate are un cadavru acolo jos. 817 00:42:23,168 --> 00:42:26,208 Primul mandat de percheziție a fost executat pe 13 decembrie. 818 00:42:27,005 --> 00:42:31,255 Totuși, ceea ce este ciudat ai avut 20 de ofițeri pregătiți 819 00:42:31,301 --> 00:42:33,011 care a intrat în acea casă, 820 00:42:33,053 --> 00:42:35,893 se presupune că a coborât în crawl space, târât în ​​jur. 821 00:42:35,930 --> 00:42:38,020 Nu erau mormane de murdărie. Nu era niciun miros. 822 00:42:38,058 --> 00:42:39,678 Nu era nimic. 823 00:42:39,726 --> 00:42:42,596 Nu mi-am temut niciodată de nimeni coborând în acel spațiu târât. 824 00:42:43,772 --> 00:42:45,072 Acum, echipa începe 825 00:42:45,106 --> 00:42:46,936 a pune un pic de presiune asupra lui Gacy 826 00:42:46,983 --> 00:42:51,243 și pare foarte agitat, așa că începem să ajungem la el 827 00:42:51,279 --> 00:42:53,029 și putem spune. 828 00:42:53,073 --> 00:42:54,993 Când noi primim a început supravegherea, 829 00:42:55,033 --> 00:42:57,953 Gacy părea să fie în stare a opera ca pe trei 830 00:42:57,994 --> 00:43:01,414 sau patru ore de somn. Dar pe măsură ce ancheta a continuat 831 00:43:01,456 --> 00:43:03,116 iar el devenea tot mai mult și mai îngrijorat, 832 00:43:03,166 --> 00:43:05,126 el primea practic fără somn. 833 00:43:05,752 --> 00:43:07,302 Și era foarte vizibil, 834 00:43:07,337 --> 00:43:10,087 știi, limbajul lui trupului și postura lui, totul, 835 00:43:10,131 --> 00:43:11,721 arăta oribil. 836 00:43:11,758 --> 00:43:16,008 Tocmai a fost transformat de la acest tip efervescent 837 00:43:16,596 --> 00:43:18,596 unui om bătut. 838 00:43:19,849 --> 00:43:23,809 Poliția a vrut să ajungă un al doilea mandat de percheziție. 839 00:43:23,853 --> 00:43:26,273 Principalul obstacol era acolo era deja un mandat de percheziție 840 00:43:26,314 --> 00:43:27,484 care fusese executat. 841 00:43:27,524 --> 00:43:29,694 Deci aveam nevoie proaspătă cauză probabilă. 842 00:43:30,276 --> 00:43:32,066 Cauza probabilă pentru al doilea mandat 843 00:43:32,112 --> 00:43:35,992 a fost o amalgamare de aproximativ doi sau trei probe. 844 00:43:37,158 --> 00:43:40,498 Unul era un inel de clasă pe care Gacy probabil că nu ar fi trebuit să aibă. 845 00:43:41,246 --> 00:43:44,786 Un alt element de probă găsit în casa Gacy 846 00:43:44,833 --> 00:43:47,253 a fost o fotografie, genul 847 00:43:47,711 --> 00:43:49,841 când oamenii foloseau sa faci poze cu filmul, 848 00:43:49,879 --> 00:43:51,919 nu pe numele lui Rob Piest, 849 00:43:51,965 --> 00:43:55,045 dar în numele unei domnișoare pe nume Kim Byers 850 00:43:55,552 --> 00:43:57,222 care lucra la farmacie. 851 00:43:58,179 --> 00:44:02,099 Kim Byers lucra la cash Înregistrați-vă la farmacia Nisson, 852 00:44:02,892 --> 00:44:04,312 iar ea era în faţă a magazinului 853 00:44:04,352 --> 00:44:06,062 chiar lângă ușa din față. 854 00:44:06,104 --> 00:44:08,904 Kim Byers avea de gând să pășească afara si ia o pauza, 855 00:44:08,940 --> 00:44:11,990 iar ea a împrumutat haina lui Rob Piest. 856 00:44:12,027 --> 00:44:14,147 Și chiar înainte să plece afara, 857 00:44:14,195 --> 00:44:17,985 ea și-a luat filmul și a fost procesarea filmului, 858 00:44:18,033 --> 00:44:22,293 am primit o chitanță, pune chitanța în buzunarul hainei lui Piest. 859 00:44:23,121 --> 00:44:26,171 Este aceeași chitanță pe care le-am găsit în coșul de gunoi al lui Gacy. 860 00:44:26,207 --> 00:44:29,037 Deci asta l-a legat pe Piest la casa lui Gacy. 861 00:44:30,503 --> 00:44:32,463 Al treilea lucru, după cum îmi amintesc, 862 00:44:33,131 --> 00:44:36,511 a fost o conversație pe care am avut-o cu polițiștii 863 00:44:37,218 --> 00:44:41,508 și făceau supravegherea lui Gacy. 864 00:44:41,556 --> 00:44:43,056 A fost foarte, foarte frig iarna aceea. 865 00:44:43,099 --> 00:44:46,309 Și acesta este un fapt important pentru că ar face-o 866 00:44:46,353 --> 00:44:49,653 stai chiar în afara casei lui în mașina de poliție nemarcată. 867 00:44:49,689 --> 00:44:53,279 Gacy, care era plin de orgoliu și aroganță, 868 00:44:53,318 --> 00:44:55,948 i-ar invita uneori pentru a folosi toaleta 869 00:44:56,446 --> 00:44:58,906 si incalziti a doua echipă de supraveghere, 870 00:44:58,948 --> 00:45:01,278 care era Bob Schultz și Ron Robinson. 871 00:45:02,410 --> 00:45:04,910 Au făcut-o aproape aceleași lucruri pe care le-am făcut noi. 872 00:45:04,954 --> 00:45:06,214 Știi, l-au urmat, 873 00:45:06,247 --> 00:45:09,707 au avut conversații cu Gacy. 874 00:45:09,751 --> 00:45:11,671 Au rămas cu el oriunde. 875 00:45:11,711 --> 00:45:13,631 Această zi anume 876 00:45:13,672 --> 00:45:15,802 îi spune Gacy lui Schultz și Robinson 877 00:45:16,424 --> 00:45:18,844 el spune hei, băieți, vrei sa iau cina la mine? 878 00:45:18,885 --> 00:45:20,215 Și s-au uitat unul la altul și au spus 879 00:45:20,261 --> 00:45:22,891 sigur. 880 00:45:22,931 --> 00:45:25,931 Așa că îl urmăresc pe Gacy spre casa lui, 881 00:45:27,060 --> 00:45:29,980 intră acolo, începe Gacy pregătește-le cina. 882 00:45:31,398 --> 00:45:34,478 Și în timp ce sunt acolo Schultz spune hei, 883 00:45:34,526 --> 00:45:35,986 Trebuie să merg la baie. 884 00:45:36,027 --> 00:45:39,407 Așa că Bob a intrat în baie si ce s-a intamplat atunci, 885 00:45:39,447 --> 00:45:41,987 în timp ce era acolo, a început căldura. 886 00:45:45,704 --> 00:45:51,214 Și când căldura începe, Shultz miroase atât de îngrozitor miros 887 00:45:52,293 --> 00:45:55,303 că a spus că nu poate decât echivalează cu morga județeană. 888 00:45:57,173 --> 00:45:59,973 El a crezut că mirosul i-a amintit 889 00:46:00,010 --> 00:46:03,810 de ceea ce mirosise in experienta lui 890 00:46:03,847 --> 00:46:07,057 ca polițist, mirosul cărnii în descompunere. 891 00:46:08,685 --> 00:46:13,055 Când am auzit asta, am spus: Cred că avem o cauză probabilă. 892 00:46:16,401 --> 00:46:19,241 După ce m-am pregătit mandatul de percheziție 893 00:46:19,279 --> 00:46:21,909 cu polițiștii din Des Plaines, 894 00:46:22,615 --> 00:46:25,695 deja intrase în după-amiaza târziu, seara devreme. 895 00:46:26,327 --> 00:46:28,957 Așa că am plecat acasă, am avut cina cu bunica mea, 896 00:46:28,997 --> 00:46:33,287 m-am intors la mine, a adormit si totul a fost bine 897 00:46:33,335 --> 00:46:36,455 până pe la 5:00 dimineața când am primit un apel telefonic 898 00:46:36,504 --> 00:46:39,344 de la procurorul asistent al statului Mike Corkell, 899 00:46:40,675 --> 00:46:43,085 cine mi-a spus, scoate-ți fundul din pat 900 00:46:43,136 --> 00:46:45,006 și la secția de poliție. 901 00:46:45,513 --> 00:46:47,353 Am găsit oase. 902 00:46:50,435 --> 00:46:51,635 Am făcut mai multe călătorii 903 00:46:51,686 --> 00:46:53,436 spre casă în timpul săpăturii. 904 00:46:54,481 --> 00:46:58,191 Duhoarea acolo a fost copleșitor. 905 00:46:59,486 --> 00:47:03,446 Ofițerii de poliție ar purta batiste 906 00:47:03,490 --> 00:47:05,410 în jurul nasului și gurii lor. 907 00:47:07,202 --> 00:47:12,582 Și îmi amintesc că am văzut ce pun în pungi pentru cadavre. 908 00:47:13,667 --> 00:47:16,537 Văzusem victime ale crimei înainte, oameni morți, 909 00:47:16,586 --> 00:47:19,206 dar nimic de genul asta. 910 00:47:20,715 --> 00:47:23,835 În retrospectivă, totul este foarte, foarte clar, 911 00:47:23,885 --> 00:47:25,385 dar pe măsură ce treci prin asta, 912 00:47:25,428 --> 00:47:27,888 încerci să-ți dai seama cum a putut să facă o victimă 913 00:47:27,931 --> 00:47:31,311 după victimă din aceleași străzi și să nu fii prins? 914 00:47:31,976 --> 00:47:34,016 Și singurul răspuns vii la 915 00:47:34,062 --> 00:47:36,312 este cineva privea în altă parte. 916 00:47:36,731 --> 00:47:38,481 Acest om ar fi putut fi oprit.